Церковно-cлавянский язык (славянский шрифт) Церковно-cлавянский язык (гражданский шрифт) Русский перевод о.Амвросия Тимрота Греческий оригинальный текст Синодальный перевод Русский перевод П.А. Юнгерова Русский перевод Е.Н. и И.И. Бируковых Русский перевод С.С. Аверинцева Русский перевод епископа Порфирия (Успенского) Современный русский перевод РБО